L'ideaThe Concept

Immaginate di essere un esploratore spaziale; vi accostate a una Galassia nuova. La galassia è immensa, virtualmente infinita; contiene isole di bellezza inaudita, così come contiene regioni vuote, buie, aride. La bellezza è lì, da qualche parte "accessibile", però sta a voi intuire come EVOCARLA, come trovare la rotta giusta, come tramutare la potenzialità in atto.

Sta alla vostra intuizione, alla vostra esperienza, alla vostra cultura, alla vostra sensibilità, alle vostre capacità di esploratore. Ecco: quando io mi appresto a generare un'immagine, mi sento un esploratore di bellezza.

Imagine you're a space explorer; you're approaching a new Galaxy. The galaxy is immense, virtually infinite; it contains islands of unprecedented beauty, just as it contains empty, dark, arid regions. Beauty is there, somewhere "accessible," but it's up to you to figure out how to EVOKE IT, how to find the right route, how to transform potentiality into act.

It's up to your intuition, your experience, your culture, your sensitivity, your abilities as an explorer. When I prepare to generate an image, I feel like a beauty explorer.